Volim osetiti njegov pogled na sebi kad ga ne gledam.
Z těchto dvou která by byla dobrá pro mě a víte, když se dívám sám s holkou?
Od ova dva koji bi bio bolji za mene i znaš, ako gledam sam sa devojkom?
Když se dívám do zrcadla, tak mně to připomíná ten den.
Gledajuæi u ogledalo me podsjeæa na taj dan.
Když se dívám zpět uvědomuju si, že jsem byla ještě v šoku když jsme Rexe pohřbívali poprvé.
Shvatam gledajuæi unazad da sam bila u šoku tokom Reksove prve sahrane.
Když se dívám na vás v této místnosti, vím, že naplníte naše očekávání.
I dok vas gledam, vidim da ste svjesni toga novog puta.
Když se dívám na týdenní souhrnná hlášení z okrsků, nevidím v nich takový úbytek, jaký by mohl odměřovat desetiprocentní pokles ve čtvrtletí.
Gledajuæi tjedne izvještaje iz okruga, ne vidim odmak koji bi mogao dovesti do 10-postotnog pada u kvartalu.
Pravda je, že když se dívám na tyhle čísla, říkám si, že bys mohl udělat i větší botu, než dosadit mě jako dočasného policejního ředitele.
Istina je, gledajuæi u ovu statistiku, Mislim da æeš proæi dosta gore nego kad bi mene postavio za aktivnog komesara.
Když se dívám na Karate Kid, tak fandím Karate Kidovi.
Kad gledam Karate Kida, navijam upravo za njega.
Když se dívám na zprávy, tak si vždycky říkám: "Snad to nebyla ta moje."
Kad gledam vijesti, pomislim: Nadam se da to nije moj pištolj.
Teď když se dívám blíž, je to úplný zázrak.
Sada kada pogledam izbliza, izgleda kao magija.
Taky bych se mohl mýlit, a když se dívám na její prsa vidím mlíkárny.
Takoðer, možda sam u krivu. No, gledam joj grudi i èini mi se da ima mlijeka.
Pokaždé, když se dívám na tu sochu, mám pocit viny.
I svaki put kada pogledam u tu bronzu, oseæam krivicu.
Pokaždé když se dívám na tyhle videa, je mi z toho smutno.
Svaki put kada gledam taj video èini me veoma tužnom.
Když se dívám na obličej té dívky, pokud je těžce zraněná, tak to pro ni znamená ztrátu zisku.
Gledajuæi lice ove devojke, ako je teško povreðena, to je gubitak zarade.
A o vzdávání jsem mu dal co proto, ale když se dívám zpátky, bylo to pro něj jen dobře.
Korio sam ga što je odustao, ali sada vidim da je to bilo ispravno.
Když se dívám městem, tak nevím, komu věřit.
U ovom gradu ne znam više kome da verujem.
Když se dívám na lidi, nevidiím barvy.
Kad gledam ljude, ne primeæujem boje.
Když se dívám na telku, spí na mé noze.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Ale když se dívám na Claudeovo dílo, nezažívám nic víc než pouhou kolekci přesných tahů štětcem, která ve mně nevyvolává vůbec žádný úžas, a moře už vůbec ne.
Ipak, kad pogledam Klodov rad ne oseæam da vidim išta više od puke kolekcije taènih poteza èetkicom koji u mene ne bude oseæaj strahopoštovanja nevezano za more.
Když se dívám na váš pořad, stydím se za vás.
Kad gledam tvoj šou, posramljen sam zbog tebe.
Podívej, Larsi, když se dívám na dvě odlišné kultury, přemýšlím takhle.
Видиш, Ларс, да када носим између две културе, мислим да је овде.
Když se dívám zpět s tím, co teď vím, mohlo v tom být něco víc.
Osvrćući se na to sa onim što sada znam, Možda je bilo i više od toga.
Vidím ji před sebou každičký den když se dívám na tebe.
Vidim je svakog dana. Kada pogledam u tebe.
Není ti příjemný, když se dívám?
Моје гледање ти је непријатно? Престани.
Když se dívám na svá vnoučata, říkám si, jak moc jsme planetě uškodili od té doby, co jsem byla v jejich věku.
Onda pogledam u oči mojih unučadi i pomislim koliko smo oštetili ovu planetu od vremena kad sam bila njihovih godina.
Dítě: Když se dívám na televizi jsou to prostě jen pořady -- je to jenom jako,
Dete: Kada gledam TV, to je samo neki program koji je izmišljen,
Mám to velké štěstí, že jsem rodič, a když se dívám, jak moje děti rostou, vážně pevně věřím, že člověk se narodí s určitou povahou a je určitým způsobem nasměrován, a nemůže to moc ovlivnit, ani se to nedá moc změnit.
Благословен сам родитељством, и гледајући своју децу како расту, чврсто верујем да се рађате са темпераментом и одређеним особинама и ништа се ту не питате и не можете то променити.
Já, když se dívám na obrazy, přemýšlím, že je tam musel někdo pověsit, někdo, kdo věřil že je dost dobrý na to, aby na té zdi visel, ale ne vždy toto rozhodnutí chápu.
Gledam slike na zidu i mislim, neko je odlučio da ih stavi tu, dovoljno su dobre da budu na zidu, ali to ne vidim uvek.
Když se dívám na své zničené město, pochopitelně se ptám: Co vedlo k této nesmyslné válce?
Kada pogledam svoj razoreni grad, naravno da se zapitam: šta je dovelo do ovog besmislenog rata?
Když se dívám do budoucnosti, doufám, že až bude má dcera stát na tomto pódiu za 20, 30 let ode dneška, bude se hrdě nazývat dcerou své matky stejně jako dcerou svého otce.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Když se dívám na svět z vašeho pohledu, mám pro vás pochopení.
Kada ja posmatram svet iz vašeg ugla, osećam empatiju sa vama.
(smích) Naše skutečná osobnost je mimo čas a prostor, ale když se dívám do dokladů, všimnu si jistě, že jsem se narodila v roce 1954.
(Smeh) Naša istinska ličnost je izvan prostora i vremena, ali gledajući u papirologiju, ja mogu, zapravo, da vidim da sam rođena u 1954. godini.
Když se dívám do příští dekády, vím jistě dvě věci: můžeme vytvořit jakoukoliv budoucnost, kterou si dokážeme představit a můžeme hrát jakékoliv hry budeme chtít.
Kada pogledam u narednu deceniju, sigurna sam u dve stvari: da možemo stvoriti svaku budućnost koju zamislimo i da možemo igrati koje god igre želimo.
0.54614782333374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim osetiti njegov pogled na sebi kad ga ne gledam. 